Essa entrevista é um tanto quanto antiga, mas como não haviamos postado nada falando sobre a marca do Marshall, decidi postar.
E quero agradecer a Karen, por ter me mandado e traduzido.

“Alex Marshall, o auto-intitulado “garoto incluso”, começou a tocar piano com 5 anos de idade, compondo música aos 12 anos e recusou a chance de jogar beisebol colegial para sair em turnê com o The Cab. Logicamente, ele é um cara de muitos talentos, por isso quando lhe ocorreu que ele poderia querer começar uma empresa de vestuário, ele fez isso acontecer. “Eu sempre tive idéias malucas, e eu sinto que algumas pessoas têm idéias e nunca seguem com elas.” Ele começa assim: “Eu só queria criar algo que é importante para mim.”
Ele criou sua empresa, a Marshal Threads, e começou com uma série de ‘colares para cachorros’ (desses de pendurar na coleira!), cada um com a inscrição ou design. Embora cada projeto reflita  o aspecto da vida de Marshall ou sua filosofia de vida, uma em particular significa mais para ele.
“Eu tenho um colar desses que diz “Aguente Firme”. É a tatuagem que tenho no meu braço. A história curta é que minha tia teve câncer, e eles disseram que era terminal. Durante o tratamento todo dela, eu a ajudei. Fui a todos os seus tratamentos, e “Agente firme” firme foi a frase que usamos para ajudá-la durante seus tratamentos. ‘Steadfast’ significa “mantenha-se firme e não desista nunca”. Eu criei isso (dog tag) para ela, e eu tenho a tatuagem para ela, porque eu sinto que é uma boa maneira de viver a sua vida. Não é uma tarefa simples; mas siga seus sonhos e não se preocupe com isso “.
Apesar da mensagem positiva, na parte da assinatura, Marshalll diz que ele tem alguns motivos para não iniciar a sua linha com T-shirts (ele diz que, junto com outras jóias, estão em obras). Ele tem parceria com um designer que ajuda a “retratar as imagens loucas na minha cabeça” ele diz, mas admite que ele não foi capaz de lhe dar toda a sua atenção ultimamente, mas isso vai mudar. “Preferi tê-lo em segundo plano, enquanto nós estamos fazendo isso por escrito”, ele admite. “Mas eu definitivamente não quero permanecer parado por muito tempo. Eu sei o que eu quero colocar para fora, e estou ansioso para fazê-lo.”

O site da loja: http://marshallthreads.com/